diff --git a/salt/docs/config/nginx.docs-redirects.conf b/salt/docs/config/nginx.docs-redirects.conf
index 8ed81eaa..d51358ae 100644
--- a/salt/docs/config/nginx.docs-redirects.conf
+++ b/salt/docs/config/nginx.docs-redirects.conf
@@ -7,8 +7,8 @@ location = / {
     return 302 $scheme://$host/3/;
 }
 
-# Python 3 docs are the default at the root of each translations.
-location ~ ^/(es|fr|id|it|ja|ko|pl|pt-br|tr|uk|zh-cn|zh-tw)/$ {
+# Python 3 docs are the default at the root of each translation.
+location ~ ^/(bn-in|el|es|fr|id|it|ja|ko|pl|pt-br|ro|tr|uk|zh-cn|zh-tw)/$ {
     return 302 $scheme://$host/$1/3/;
 }
 
@@ -190,7 +190,7 @@ location ~ ^/((2|3)(\.[0-9]+)?|dev)/\w+/[\d\w\.]+(?!\.html)$ {
 location ~ ^/((2|3)(\.[0-9]+)?|dev)/ {
     add_header Surrogate-Key en/$1 always;
 }
-location ~ ^/(es|fr|id|it|ja|ko|pl|pt-br|tr|uk|zh-cn|zh-tw)/((2|3)(\.[0-9]+)?|dev)/ {
+location ~ ^/(bn-in|el|es|fr|id|it|ja|ko|pl|pt-br|ro|tr|uk|zh-cn|zh-tw)/((2|3)(\.[0-9]+)?|dev)/ {
     add_header Surrogate-Key $1/$2 always;
 }
 
diff --git a/tests/docs-redirects/specs/PEP-594.hurl b/tests/docs-redirects/specs/PEP-594.hurl
index 77c62ac3..5b5168eb 100644
--- a/tests/docs-redirects/specs/PEP-594.hurl
+++ b/tests/docs-redirects/specs/PEP-594.hurl
@@ -18,6 +18,36 @@ HTTP 301
 [Asserts]
 header "Location" == "https://localhost/3.14/"
 
+GET {{host}}/bn-in/3/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/bn-in/3/"
+
+GET {{host}}/bn-in/3.13/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/bn-in/3.13/"
+
+GET {{host}}/bn-in/3.14/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/bn-in/3.14/"
+
+GET {{host}}/el/3/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/el/3/"
+
+GET {{host}}/el/3.13/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/el/3.13/"
+
+GET {{host}}/el/3.14/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/el/3.14/"
+
 GET {{host}}/es/3/library/2to3.html
 HTTP 301
 [Asserts]
@@ -138,6 +168,21 @@ HTTP 301
 [Asserts]
 header "Location" == "https://localhost/pt-br/3.14/"
 
+GET {{host}}/ro/3/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/ro/3/"
+
+GET {{host}}/ro/3.13/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/ro/3.13/"
+
+GET {{host}}/ro/3.14/library/2to3.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/ro/3.14/"
+
 GET {{host}}/tr/3/library/2to3.html
 HTTP 301
 [Asserts]
@@ -215,6 +260,36 @@ HTTP 301
 [Asserts]
 header "Location" == "https://localhost/3.14/"
 
+GET {{host}}/bn-in/3/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/bn-in/3/"
+
+GET {{host}}/bn-in/3.13/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/bn-in/3.13/"
+
+GET {{host}}/bn-in/3.14/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/bn-in/3.14/"
+
+GET {{host}}/el/3/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/el/3/"
+
+GET {{host}}/el/3.13/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/el/3.13/"
+
+GET {{host}}/el/3.14/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/el/3.14/"
+
 GET {{host}}/es/3/library/tkinter.tix.html
 HTTP 301
 [Asserts]
@@ -335,6 +410,21 @@ HTTP 301
 [Asserts]
 header "Location" == "https://localhost/pt-br/3.14/"
 
+GET {{host}}/ro/3/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/ro/3/"
+
+GET {{host}}/ro/3.13/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/ro/3.13/"
+
+GET {{host}}/ro/3.14/library/tkinter.tix.html
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" == "https://localhost/ro/3.14/"
+
 GET {{host}}/tr/3/library/tkinter.tix.html
 HTTP 301
 [Asserts]
diff --git a/tests/docs-redirects/specs/default-root.hurl b/tests/docs-redirects/specs/default-root.hurl
index d8ad0d6b..4ba8ed5a 100644
--- a/tests/docs-redirects/specs/default-root.hurl
+++ b/tests/docs-redirects/specs/default-root.hurl
@@ -8,6 +8,16 @@ header "Location" == "http://localhost/3/"
 
 # Assert that Python 3 is the default at the root of each translation.
 
+GET {{host}}/bn-in/
+HTTP 302
+[Asserts]
+header "Location" == "http://localhost/bn-in/3/"
+
+GET {{host}}/el/
+HTTP 302
+[Asserts]
+header "Location" == "http://localhost/el/3/"
+
 GET {{host}}/es/
 HTTP 302
 [Asserts]
@@ -48,6 +58,11 @@ HTTP 302
 [Asserts]
 header "Location" == "http://localhost/pt-br/3/"
 
+GET {{host}}/ro/
+HTTP 302
+[Asserts]
+header "Location" == "http://localhost/ro/3/"
+
 GET {{host}}/tr/
 HTTP 302
 [Asserts]
diff --git a/tests/docs-redirects/specs/surrogate-key.hurl b/tests/docs-redirects/specs/surrogate-key.hurl
index 2408a65b..7e0f1336 100644
--- a/tests/docs-redirects/specs/surrogate-key.hurl
+++ b/tests/docs-redirects/specs/surrogate-key.hurl
@@ -295,6 +295,66 @@ header "Surrogate-Key" == "en/3.14"
 
 ## Languages
 
+GET {{host}}/bn-in/3/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "bn-in/3"
+
+GET {{host}}/bn-in/3/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "bn-in/3"
+
+GET {{host}}/bn-in/3.14/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "bn-in/3.14"
+
+GET {{host}}/bn-in/3.14/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "bn-in/3.14"
+
+GET {{host}}/bn-in/dev/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "bn-in/dev"
+
+GET {{host}}/bn-in/dev/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "bn-in/dev"
+
+GET {{host}}/el/3/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "el/3"
+
+GET {{host}}/el/3/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "el/3"
+
+GET {{host}}/el/3.14/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "el/3.14"
+
+GET {{host}}/el/3.14/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "el/3.14"
+
+GET {{host}}/el/dev/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "el/dev"
+
+GET {{host}}/el/dev/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "el/dev"
+
 GET {{host}}/es/3/
 HTTP 404
 [Asserts]
@@ -535,6 +595,36 @@ HTTP 404
 [Asserts]
 header "Surrogate-Key" == "pt-br/dev"
 
+GET {{host}}/ro/3/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "ro/3"
+
+GET {{host}}/ro/3/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "ro/3"
+
+GET {{host}}/ro/3.14/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "ro/3.14"
+
+GET {{host}}/ro/3.14/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "ro/3.14"
+
+GET {{host}}/ro/dev/
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "ro/dev"
+
+GET {{host}}/ro/dev/about.html
+HTTP 404
+[Asserts]
+header "Surrogate-Key" == "ro/dev"
+
 GET {{host}}/tr/3/
 HTTP 404
 [Asserts]