Add a build rule which produces compile_commands.json for clangd #2881

Job	Run time
generate-matrix / generate	6s
filter-matrix	10s
Build SBSA torch-tensorrt whl package / build-wheel-3.10-cu130-cuda-aarch64-aarch64-false-false	14m 22s
Build SBSA torch-tensorrt whl package / upload-wheel----false / upload-wheel-py3_10-cuda-aarch6413_0-aarch64	33s
	15m 11s

Provide feedback