Bring back windows binary builds for release 0.8.0 (#1286)

* Revert "Switch to Nova build jobs and cleanup AWS credentials (#1217)"

This reverts commit b2b2577.

* update branch names

* keep linux and macos use only windows changes

* test

* use correct path

* test

* test

* test

---------

Co-authored-by: atalman <[email protected]>

Author: gokulavasan