Adding torch_xpu and torch_rocm to LF managed projects (#7899)

Author: atalman

s3_management/manage_v2.py

@@ -426,6 +426,8 @@
     "fbgemm_gpu",
     "fbgemm_gpu_genai",
     "triton",
+    "triton_rocm",
+    "triton_xpu",
     "pytorch_triton",
     "pytorch_triton_rocm",
     "pytorch_triton_xpu",
@@ -441,6 +443,8 @@
     "fbgemm_gpu",
     "fbgemm_gpu_genai",
     "triton",
+    "triton_rocm",
+    "triton_xpu",
     "pytorch_triton",
     "pytorch_triton_rocm",
     "pytorch_triton_xpu",