diff --git a/tools/scripts/generate_binary_build_matrix.py b/tools/scripts/generate_binary_build_matrix.py
index aa852a260c..fdbd187283 100755
--- a/tools/scripts/generate_binary_build_matrix.py
+++ b/tools/scripts/generate_binary_build_matrix.py
@@ -84,6 +84,14 @@
 # and release builds and their validation are unchanged.
 CUDA_ARCHES_NO_GETTING_STARTED = ["13.4"]
 
+# CUDA versions with no official Docker image, mirroring the omissions from
+# CUDA_ARCHES_FULL_VERSION in pytorch/pytorch, which drives the docker build
+# matrix. Only affects the docker matrix; wheel and libtorch builds and their
+# validation are unchanged. 13.4 is here because cuda-toolkit-13-4 ships only
+# in NVIDIA's preview channel (packages.nvidia.com), not in the CUDA apt repo
+# that pytorch/pytorch's release Dockerfile installs the devel toolkit from.
+CUDA_ARCHES_NO_DOCKER = ["13.4"]
+
 PACKAGE_TYPES = ["wheel", "libtorch"]
 CXX11_ABI = "cxx11-abi"
 RELEASE = "release"
diff --git a/tools/scripts/generate_docker_release_matrix.py b/tools/scripts/generate_docker_release_matrix.py
index c8605a11ce..b0b3ab9bc7 100644
--- a/tools/scripts/generate_docker_release_matrix.py
+++ b/tools/scripts/generate_docker_release_matrix.py
@@ -44,7 +44,12 @@ def generate_docker_matrix(
     else:
         docker_image_version = f"{prefix}-nightly:{generate_binary_build_matrix.CURRENT_NIGHTLY_VERSION}.dev{datetime.today().strftime('%Y%m%d')}"
 
-    for cuda in generate_binary_build_matrix.CUDA_ARCHES_DICT[channel]:
+    cuda_arches = [
+        cuda
+        for cuda in generate_binary_build_matrix.CUDA_ARCHES_DICT[channel]
+        if cuda not in generate_binary_build_matrix.CUDA_ARCHES_NO_DOCKER
+    ]
+    for cuda in cuda_arches:
         version = generate_binary_build_matrix.CUDA_CUDNN_VERSIONS[cuda]
         for image in DOCKER_IMAGE_TYPES:
             ret.append(