Unwrap PipelinedPostproc modules when detaching model from pipeline (#2822)

Summary:

Ensure that we unwrap `PipelinedPostproc` modules when calling `detach()`. Otherwise these modules will return the cached results after unwrapping

Reviewed By: che-sh

Differential Revision: D71150731

Author: sarckk