Translations

Author: qarmin

krokiet/i18n/en/krokiet.ftl

@@ -1,3 +1,8 @@
+# In Rust translations
+rust_loaded_preset = Loaded preset { $preset_idx }
+rust_cannot_load_preset = Cannot load preset { $preset_idx }, reason: { $reason }
+
+# Slint translations
 yes_button = Yes
 no_button = No
 ok_button = Ok

krokiet/src/connect_translation.rs

@@ -255,14 +255,14 @@ fn translate_items(app: &MainWindow) {
 
 pub(crate) fn translate_select_mode(select_mode: SelectMode) -> SharedString {
     match select_mode {
-        SelectMode::SelectAll => flk!("selection_all_text").into(),
-        SelectMode::UnselectAll => flk!("selection_deselect_all_text").into(),
-        SelectMode::InvertSelection => flk!("selection_invert_selection_text").into(),
-        SelectMode::SelectTheBiggestSize => flk!("selection_the_biggest_size_text").into(),
-        SelectMode::SelectTheBiggestResolution => flk!("selection_the_biggest_resolution_text").into(),
-        SelectMode::SelectTheSmallestSize => flk!("selection_the_smallest_size_text").into(),
-        SelectMode::SelectTheSmallestResolution => flk!("selection_the_smallest_resolution_text").into(),
-        SelectMode::SelectNewest => flk!("selection_newest_text").into(),
-        SelectMode::SelectOldest => flk!("selection_oldest_text").into(),
+        SelectMode::SelectAll => flk!("selection_all").into(),
+        SelectMode::UnselectAll => flk!("selection_deselect_all").into(),
+        SelectMode::InvertSelection => flk!("selection_invert_selection").into(),
+        SelectMode::SelectTheBiggestSize => flk!("selection_the_biggest_size").into(),
+        SelectMode::SelectTheBiggestResolution => flk!("selection_the_biggest_resolution").into(),
+        SelectMode::SelectTheSmallestSize => flk!("selection_the_smallest_size").into(),
+        SelectMode::SelectTheSmallestResolution => flk!("selection_the_smallest_resolution").into(),
+        SelectMode::SelectNewest => flk!("selection_newest").into(),
+        SelectMode::SelectOldest => flk!("selection_oldest").into(),
     }
 }

krokiet/src/settings.rs

@@ -14,7 +14,7 @@ use serde::{Deserialize, Serialize};
 use slint::{ComponentHandle, Model, ModelRc, SharedString, VecModel};
 
 use crate::common::{create_excluded_directories_model_from_pathbuf, create_included_directories_model_from_pathbuf, create_vec_model_from_vec_string};
-use crate::{Callabler, GuiState, MainWindow, Settings};
+use crate::{Callabler, GuiState, MainWindow, Settings, flk};
 
 pub const DEFAULT_MINIMUM_SIZE_KB: i32 = 16;
 pub const DEFAULT_MAXIMUM_SIZE_KB: i32 = i32::MAX / 1024;
@@ -249,11 +249,11 @@ pub fn connect_changing_settings_preset(app: &MainWindow) {
         match loaded_data {
             Ok(loaded_data) => {
                 set_settings_to_gui(&app, &loaded_data);
-                app.set_text_summary_text(format!("Loaded preset {}", current_item + 1).into());
+                app.set_text_summary_text(flk!("rust_loaded_preset", preset_idx = (current_item + 1)).into())
             }
             Err(e) => {
                 set_settings_to_gui(&app, &SettingsCustom::default());
-                let err_message = format!("Cannot load preset {} - reason {e}", current_item + 1);
+                let err_message = flk!("rust_cannot_load_preset", preset_idx = (current_item + 1), reason = e).into();
                 app.set_text_summary_text(err_message.into());
                 error!("{e}");
             }

krokiet/ui/main_lists.slint

@@ -232,7 +232,7 @@ export component MainList {
             } else if (GuiState.active_tab == CurrentTab.BrokenFiles) {
                 broken_files.released_key(event);
             } else {
-                debug("Non handled key in main_lists.slint", event, GuiState.active_tab);
+                // debug("Non handled key in main_lists.slint", event, GuiState.active_tab);
             }
             accept
         }
@@ -264,7 +264,7 @@ export component MainList {
             } else if (GuiState.active_tab == CurrentTab.BrokenFiles) {
                 broken_files.pressed_key(event);
             } else {
-                debug("Non handled key in main_lists.slint", event, GuiState.active_tab);
+                // debug("Non handled key in main_lists.slint", event, GuiState.active_tab);
             }
             accept
         }
@@ -294,7 +294,7 @@ export component MainList {
         } else if (GuiState.active_tab == CurrentTab.BrokenFiles) {
             broken_files.reset_selection();
         } else {
-            debug("Non handled reset selection in main_lists.slint", GuiState.active_tab);
+            // debug("Non handled reset selection in main_lists.slint", GuiState.active_tab);
         }
     }