Improve the email notification when an organization buys credits

### Feature Description

After buying a credit, the email notification sent to the organisation looks like this:

```
Your organisation has been credited with 2 credits.
```

I could be improved by adding some greeting texts, more contexts...

### Reference to Feature

_No response_