Add missing `CREATION_OPTIONS` handling to `native:modelerrastercalc` (Request in QGIS)

[qgis-bot]

Request for documentation

From pull request qgis/QGIS#67038
Author: @greenbigfrog
QGIS version: 4.4

Add missing CREATION_OPTIONS handling to native:modelerrastercalc

PR Description:

Description

CREATION_OPTIONS is listed as a parameter for native:modelerrastercalc, but not actually passed on to GDAL.

Fixes #67034

AI tool usage

• AI tool(s) (Copilot, Claude, or something similar) supported my development of this PR. See our policy about AI tool use. Use of AI tools must be indicated. Failure to be honest might result in banning.

AI assisted in originally finding the issue and creating this PR, especially the regression test.

Commits tagged with [need-docs] or [FEATURE]