Feat: add some "visualization" tools.

[timmintam]

Add some visualization features to the toolbox.

Ideas:

• Basic Bloch sphere representation of single-qubit POVM (and product of such POVMs).
• Histogram for the get_counts method.
• Distribution of the omegas to visualize the single shot variance.