fix(yield-wrapper): prevent circular reference in node replacement

Add safety check to filter out wrapper element from nodes to avoid DOM circular reference error when replacing nodes in YieldWrapper component.

Author: wandroll

react-migration-toolkit/src/components/yield-wrapper.tsx

@@ -12,7 +12,11 @@ export const YieldWrapper: React.FC<YieldWrapperProps> = ({ nodes }) => {
 
     if (element?.parentNode) {
       const fragment = document.createDocumentFragment();
-      for (const node of nodes) {
+
+      // Filter out the wrapper element itself from the nodes to prevent circular reference
+      const filteredNodes = nodes.filter((node) => node !== element);
+
+      for (const node of filteredNodes) {
         fragment.appendChild(node);
       }