qfs.AbsPath should learn to ignore valid qri dataset ref strings

[b5]

currently we have to guard against sending dataset reference strings to qfs.AbsPath b/c it'll clobber 'em. We should just teach AbsPath to not harm these strings instead