Insert column is deleting content

## Describe the bug
Insert column is deleting content - any content to the right of insert is getting deleted. 

Any insert (doesn't need to be AI) causes this. 

Edit: looks like only charts are getting deleted 

https://github.com/user-attachments/assets/de7cd852-5360-4a2e-a040-df0af102d6b3

