Inconsistent returns in double_factorize

[mhucka]

In file src/openfermion/resource_estimates/pbc/df/df_integrals.py,
lines 159-172, the function double_factorize is declared as returning None, but there's a return statement where it returns something other than none:

        if self.df_factors is not None:
            return self.df_factors