Add support for using container host network in infra scripts (#470) #854

Job	Run time
ci-gate	3s
Script unit tests	4s
[jvm-build-test-java21]: quarkus3-virtual	2m 11s
[jvm-build-test-java21]: springboot3	1m 56s
[jvm-build-test-java21]: springboot3-virtual	1m 58s
[jvm-build-test-java25]: springboot3	1m 52s
[jvm-build-test-java25]: springboot3-virtual-leyden	2m 14s
[jvm-build-test-java25]: quarkus3	2m 18s
[jvm-build-test-java21]: quarkus3	2m 8s
[jvm-build-test-java25]: springboot4-virtual-leyden	2m 0s
[jvm-build-test-java21]: quarkus3-spring-compatibility	2m 15s
[jvm-build-test-java25]: quarkus3-virtual-leyden	2m 25s
[jvm-build-test-java21]: springboot4	1m 57s
[jvm-build-test-java25]: springboot4	1m 51s
[jvm-build-test-java25]: springboot4-leyden	2m 10s
[jvm-build-test-java25]: quarkus3-spring-compatibility	2m 10s
[jvm-build-test-java25]: springboot3-virtual	1m 51s
[jvm-build-test-java25]: springboot4-virtual	1m 53s
[jvm-build-test-java25]: quarkus3-leyden	2m 13s
[jvm-build-test-java25]: springboot3-leyden	2m 6s
[jvm-build-test-java21]: springboot4-virtual	1m 53s
[jvm-build-test-java25]: quarkus3-virtual	2m 10s
	41m 38s

Provide feedback