fix(embed): don't use a non-leading heading as embedded notebook title

fix(embed): don't use a non-leading heading as embedded notebook title #7122