feat(create-quasar): use pnpm-workspace.yaml instead of npmrc

the options except shamefully-hoist now have the defaults we want, so we drop them as well

Author: yusufkandemir

create-quasar/templates/app/quasar-v2/ts-vite-2/BASE/_.npmrc

@@ -0,0 +1,2 @@
+# https://pnpm.io/settings
+shamefullyHoist: true