add cache metrics to evince

[joe-bowman]

• cache metrics in evince would be useful to determine whether parameters are appropriately optimised
• ristretto exposes some metrics structures
• echo's prometheus library allows for 'custom' metrics to be added to echo's metrics (https://echo.labstack.com/middleware/prometheus/)