Include links to github repos for quilc/qvm/magicl etc

[notmgsk]

The homepage (quil-lang.github.io) presents the Quil spec. I think the homepage should probably an overview of the group with links to repos, and link out to separate pages for the spec.