Updating technology list on flexibility introduction slide

Author: marliekeverweij

config/locales/interface/slides/en_flexibility.yml

@@ -217,15 +217,16 @@ en:
         <li> Seasonal storage of heat </li>
         </li>
         </ul>
-        <i>Suitable for large (fluctuations in) capacity </i>
+        <i>Suitable for large or sudden (fluctuations in) capacity </i>
         <ul><li> Storage in lithium-ion batteries </li>
+        <li> Storage in flywheels </li>
+        <li> Dispatchable power and heat plants </li>
         </ul>
         <i>Suitable for both volume and capacity </i>
         <ul><li> Import/export of electricity </li>
         <li> Power-to-heat: heat production from excess electricity (with heat storage) </li>
         <li> Curtailment of renewable electricity production </li>
         <li> Large-scale electricity storage: pumped hydro storage </li>
-        <li> Dispatchable power and heat plants </li>
         </ul> </ul> </br>
         In this section, you can see how supply and demand compare on various timescales. 
         For these comparisons we deliberately do not show the contributions of flexibility 

config/locales/interface/slides/nl_flexibility.yml

@@ -272,15 +272,16 @@ nl:
         <li> Seizoensopslag van warmte </li>
         </li>
         </ul>
-        <i>Geschikt voor grote (fluctuaties in) capaciteit </i>
+        <i>Geschikt voor grote of plotselinge (fluctuaties in) capaciteit </i>
         <ul><li> Opslag met lithium-ion batterijen </li>
+        <li> Opslag met vliegwielen </li>
+        <li> Dispatchable elektriciteits- en warmtecentrales </li>
         </ul>
         <i>Geschikt voor zowel volume als capaciteit </i>
         <ul><li> Import/export van elektriciteit </li>
         <li> Power-to-heat: warmteproductie met elektriciteitsoverschotten (en warmteopslag) </li>
         <li> Productieverlaging van hernieuwbare elektriciteitsproductie </li>
-        <li> Grootschalige elektriciteitsopslag in batterijen of stuwmeren </li>
-        <li> Dispatchable elektriciteits- en warmtecentrales </li>
+        <li> Grootschalige elektriciteitsopslag in stuwmeren </li>
         </ul> </ul> </br>
         In deze sectie kun je zien hoe vraag en aanbod zich op verschillende tijdschalen tot elkaar 
         verhouden. De bijdrage van bovengenoemde flexibele technologieën laten we in deze vergelijking