Add support for minimum text size detection

[quittle]

Text that is too small may be difficult to read for all users

[quittle]

Text size is not provided to accessibility services so doing a pixel-level check would be required