see [Value lists - add a new column to handle display values without underscore](https://github.com/teksi/district_heating/issues/52)