Error "no 'restart' 'continue_test' found" when using shinytest2::AppDriver$expect_values() within test_that()

Error "no 'restart' 'continue_test' found" when using shinytest2::AppDriver$expect_values() within test_that() #361