R Quarto or Markdown does not render with cubeview

[SteRoe]

It's again me:
While rendering a new R quarto project (it also happens with R Markdown) I get the following error, if cubeview is in use inside that document:

R-4.5.1/library/cubeview/htmlwidgets/lib/three.js-r108/three.module.js: withBinaryFile: does not exist (No such file or directory)

I've had a look into that folder and there is no such file. Also the github repo does not have this file.

A minimum reprex is here (copy into a .rmd file):

title: "cubeview"
output: html_document

example

require(stars)
require(cubeview)

cube <- data.frame(expand.grid(x = 1:5, y = 1:5, band = 1:3), z = rnorm(75)) %>% stars::st_as_stars(dims = c("x", "y", "band"), xy = c("x", "y"))
cubeview::cubeview(cube)