Skip to content

Commit b82c690

Browse files
committed
Update Readme's
1 parent c443549 commit b82c690

File tree

3 files changed

+36
-36
lines changed

3 files changed

+36
-36
lines changed

README.JP.md

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
Firewall Easyは、Windowsファイアウォールでアプリケーションのインターネット接続のブロックを簡易的に行えるようにします。
88

99

10-
サポートされている言語は以下の通りです:英語、ロシア語、中国語(繁体字)、スペイン語、ポルトガル語(ブラジルポルトガル語)、フランス語、ドイツ語、日本語、アラビア語、イタリア語、韓国語、トルコ語、ポーランド語。
10+
対応言語: 英語、ロシア語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、スペイン語、ポルトガル語(ブラジル)、フランス語、ドイツ語、日本語、アラビア語、イタリア語、韓国語、トルコ語、ポーランド語。
1111

1212
![flag-united-kingdom](https://github.com/user-attachments/assets/8c03c9b8-d154-466f-b9c4-6ea60278d537)
1313
![flag-russia](https://user-images.githubusercontent.com/9499881/27683795-5b0fbac6-5cd8-11e7-929c-057833e01fb1.png)
@@ -27,26 +27,26 @@ Firewall Easyは、Windowsファイアウォールでアプリケーションの
2727
![flag-poland](https://github.com/user-attachments/assets/e94d2b22-8d24-4421-a64a-582e02297e96)
2828

2929
## 特徴
30-
**ワンクリックでアクセスをブロック**<br>
31-
![](https://github.com/user-attachments/assets/29c8e921-2dcb-40aa-91a1-854dc82305c3)<br>
30+
**数回のクリックでインターネットアクセスをブロック**<br>
31+
![](https://github.com/user-attachments/assets/4e576903-5ba9-4cce-8b28-63ce2108d1cc)<br>
3232
右クリックで対象のアプリケーションのインターネット接続をブロックする事が可能です。
3333

3434
**• ドラッグ&ドロップをサポート**<br>
3535
「Firewall Easy」のウィンドウにドラッグ&ドロップで対象のアプリケーションのインターネット接続をブロックする事が可能です。
3636

3737
**• コマンドライン引数**<br>
38-
| コマンド | 説明 |
39-
|-------------------------------------------------------|----------------------------------------------------|
40-
| `FirewallEasy.exe -b "C:\Program Files\App\App.exe"` | アプリのインターネットアクセスをブロックする |
41-
| `FirewallEasy.exe -u "C:\Program Files\App\App.exe"` | アプリのインターネットアクセスを許可する |
42-
| `FirewallEasy.exe -i "C:\Rules.fer"` | ファイルからルールをインポートする |
43-
| `FirewallEasy.exe -e "C:\Rules.fer"` | 現在のルールをファイルにエクスポートする |
44-
| `FirewallEasy.exe -s` | サイレントモード(実行後に自動終了) |
38+
| 説明 | 短縮コマンド | 完全なコマンド |
39+
|------|-----------|-------------|
40+
| アプリのインターネットアクセスをブロックする | `-b "App.exe"` | `--block "App.exe"` |
41+
| アプリのインターネットアクセスを解除する | `-u "App.exe"` | `--unblock "App.exe"` |
42+
| ファイルからルールをインポートする | `-i "Rules.fer"` | `--import "Rules.fer"` |
43+
| 現在のルールをファイルにエクスポートする | `-e "Rules.fer"` | `--export "Rules.fer"` |
44+
| サイレントモード(実行後に自動終了) | `-s` | `--silent` |
4545

46-
CLIまたはスクリプト経由で、アプリのインターネットアクセスをブロック/解除する機能を呼び出せます
46+
アプリのインターネットアクセスをブロックまたは解除するには、コマンドラインやスクリプトを使用してください
4747

4848
## スクリーンショット
49-
![](https://github.com/r57zone/FirewallEasy/assets/9499881/f9770084-5913-42ad-9aff-764379bf0104)
49+
![](https://github.com/user-attachments/assets/c5746b70-69a4-4f78-9319-e48ed713aad6)
5050

5151
## ダウンロード
5252
>Version for Windows 7, 8.1, 10, 11.

README.RU.md

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
Приложение позволяет заблокировать доступ в интернет другим приложения, с помощью Брандмауэр Windows.
77

88

9-
Поддерживаются следующие языки: английский, русский, китайский (традиционный), испанский, португальский (бразильский португальский), французский, немецкий, японский, арабский, итальянский, корейский, турецкий и польский.
9+
Поддерживаются следующие языки: английский, русский, китайский (упрощённый), китайский (традиционный), испанский, португальский (бразильский португальский), французский, немецкий, японский, арабский, итальянский, корейский, турецкий и польский.
1010

1111
![flag-united-kingdom](https://github.com/user-attachments/assets/8c03c9b8-d154-466f-b9c4-6ea60278d537)
1212
![flag-russia](https://user-images.githubusercontent.com/9499881/27683795-5b0fbac6-5cd8-11e7-929c-057833e01fb1.png)
@@ -27,26 +27,26 @@
2727
![flag-poland](https://github.com/user-attachments/assets/e94d2b22-8d24-4421-a64a-582e02297e96)
2828

2929
## Особенности
30-
**• Блокировка доступа в два клика**<br>
31-
![](https://github.com/user-attachments/assets/d0ef46d3-4053-4703-8290-582e2bd3f827)<br>
30+
**• Блокировка доступа в интернет в пару кликов**<br>
31+
![](https://github.com/user-attachments/assets/eea59e53-cb67-422a-ad93-81764dd4cbfe)<br>
3232
Нажмите правой кнопкой мыши на программе, чтобы заблокировать ей доступ в интернет.
3333

3434
**• Поддержка Drag and Drop**<br>
3535
Перенесите программы в интерфейс "Firewall Easy" и доступ в интернет им будет заблокирован.
3636

3737
**• Аргументы командной строки**<br>
38-
| Команда | Описание |
39-
|-----------------------------------------|------------------------------------------------|
40-
| `FirewallEasy.exe -b "C:\Program Files\App\App.exe"` | Блокировка доступа приложению в интернет |
41-
| `FirewallEasy.exe -u "C:\Program Files\App\App.exe"` | Разблокировать доступ приложению |
42-
| `FirewallEasy.exe -i "C:\Rules.fer"` | Импортировать правила из файла |
43-
| `FirewallEasy.exe -e "C:\Rules.fer"` | Экспортировать текущие правила в файл |
44-
| `FirewallEasy.exe -s` | Тихий режим (закрытие после выполнения) |
38+
| Описание | Сокращённая команда | Полная команда |
39+
|----------|---------------------|----------------|
40+
| Блокировка доступа приложению в интернет | `-b "App.exe"` | `--block "App.exe"` |
41+
| Разблокировать доступ приложению | `-u "App.exe"` | `--unblock "App.exe"` |
42+
| Импортировать правила из файла | `-i "Rules.fer"` | `--import "Rules.fer"` |
43+
| Экспортировать текущие правила в файл | `-e "Rules.fer"` | `--export "Rules.fer"` |
44+
| Тихий режим (закрытие после выполнения) | `-s` | `--silent` |
4545

46-
Вызывайте функции для блокировки или разблокировки доступа приложений к Интернету через CLI или скрипты.
46+
Используйте командную строку или скрипты для блокировки и разблокировки интернет-доступа приложений.
4747

4848
## Скриншот
49-
![](https://github.com/r57zone/FirewallEasy/assets/9499881/426f4001-2ffb-4685-8f79-707e83c6932f)
49+
![](https://github.com/user-attachments/assets/956ab011-206a-4404-b123-c871a66c2bcc)
5050

5151
## Загрузка
5252
>Версия для Windows 7, 8.1, 10, 11.

README.md

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
Application allows you to block internet access to other applications using the Windows Firewall.
88

99

10-
The following languages are supported: English, Russian, Chinese (Traditional), Spanish, Portuguese (Brazilian Portuguese), French, German, Japanese, Arabic, Italian, Korean, Turkish, and Polish.
10+
The following languages are supported: English, Russian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Spanish, Portuguese (Brazilian Portuguese), French, German, Japanese, Arabic, Italian, Korean, Turkish, and Polish.
1111

1212
![flag-united-kingdom](https://github.com/user-attachments/assets/8c03c9b8-d154-466f-b9c4-6ea60278d537)
1313
![flag-russia](https://user-images.githubusercontent.com/9499881/27683795-5b0fbac6-5cd8-11e7-929c-057833e01fb1.png)
@@ -27,26 +27,26 @@ The following languages are supported: English, Russian, Chinese (Traditional),
2727
![flag-poland](https://github.com/user-attachments/assets/e94d2b22-8d24-4421-a64a-582e02297e96)
2828

2929
## Features
30-
**Blocking access in a single click**<br>
31-
![](https://github.com/user-attachments/assets/29c8e921-2dcb-40aa-91a1-854dc82305c3)<br>
30+
**Block internet access in just a few clicks**<br>
31+
![](https://github.com/user-attachments/assets/4e576903-5ba9-4cce-8b28-63ce2108d1cc)<br>
3232
Right-click on a program to block or unblock its internet access.
3333

3434
**• Support Drag and Drop**<br>
3535
Move programs to the "Firewall Easy" interface and access to the internet will be blocked for them.
3636

3737
**• Command Line Arguments**<br>
38-
| Command | Description |
39-
|------------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
40-
| `FirewallEasy.exe -b "C:\Program Files\App\App.exe"` | Block internet access for the application |
41-
| `FirewallEasy.exe -u "C:\Program Files\App\App.exe"` | Unblock internet access for the application |
42-
| `FirewallEasy.exe -i "C:\Rules.fer"` | Import rules from file |
43-
| `FirewallEasy.exe -e "C:\Rules.fer"` | Export current rules to file |
44-
| `FirewallEasy.exe -s` | Silent mode (exit after execution) |
38+
| Description | Short Command | Full Command |
39+
|------------------------------------------|------------------|-----------------------|
40+
| Block internet access for an application | `-b "App.exe"` | `--block "App.exe"` |
41+
| Unblock internet access for an application | `-u "App.exe"` | `--unblock "App.exe"` |
42+
| Import rules from a file | `-i "Rules.fer"` | `--import "Rules.fer"` |
43+
| Export current rules to a file | `-e "Rules.fer"` | `--export "Rules.fer"` |
44+
| Silent mode (exit after execution) | `-s` | `--silent` |
4545

46-
Use these commands to block or unblock application access to the internet via CLI or scripts.
46+
Use the command line or scripts to block and unblock internet access for applications.
4747

4848
## Screenshot
49-
![](https://github.com/r57zone/FirewallEasy/assets/9499881/f9770084-5913-42ad-9aff-764379bf0104)
49+
![](https://github.com/user-attachments/assets/c5746b70-69a4-4f78-9319-e48ed713aad6)
5050

5151
## Download
5252
>Version for Windows 7, 8.1, 10, 11.

0 commit comments

Comments
 (0)