You can import a madx file with an ELSEPARATOR but you can't create a new one, or edit existing ones because the editor is missing from the schema.