Add the docs standalone workflow

Author: rafaelherik

.github/workflows/docs.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Docs
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  docs:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: '3.10'
+
+      - name: Install MkDocs and plugins
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          pip install mkdocs mkdocs-material mkdocstrings
+
+      - name: Deploy documentation to GitHub Pages
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: mkdocs gh-deploy --force --clean --remote-branch gh-pages 

.github/workflows/release.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
       - name: Install MkDocs and Material theme
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
-          pip install mkdocs mkdocs-material
+          pip install mkdocs mkdocs-material mkdocstrings
 
       - name: Deploy documentation to GitHub Pages
         env: