(github) Issue templates not working #26
Description
While #25 did resolve the ability to submit a New issue, the intended New issue experience is still impaired.
The current problem is that we were inadvertently trying to use 2 different, exclusive techniques for issue templates.
GitHub supports an older method of placing Markdown files in the ISSUE_TEMPLATE path.
The current recommended technique is to use YAML files instead of Markdown. By combining the older markdown templates and the config.yml, The New issues forms are in a state where neither works as intended.