chore(deps): update dependency coredns/coredns to v1.11.1

Author: renovate-rancher[bot]

hack/make/deps.mk

@@ -15,6 +15,6 @@ SECURITY_SCAN_VERSION ?= v0.2.15
 # renovate: datasource=github-release-attachments depName=vmware-tanzu/sonobuoy
 SONOBUOY_VERSION ?= v0.57.1
 # renovate: datasource=github-release-attachments depName=coredns/coredns
-CORE_DNS_VERSION ?= 1.9.4
+CORE_DNS_VERSION ?= 1.11.1
 # renovate: datasource=github-release-attachments depName=k3s-io/klipper-helm
 KLIPPER_HELM_VERSION ?= v0.7.4-build20221121