Upgrade Cypress stack to v15, migrate Dashboard E2E config/specs for compatibility, resolve merge conflicts, constrain Cypress peer range, and harden setup user creation #16836
valid-pr.yaml
on: pull_request
Description
8s
Branch Milestone
5s