Setup

• Rancher version: v2.10.3 (maybe before)

Describe the bug

• Users that have node get/list permission but not pod get/list can view the detail page of a node however an exception is thrown and the main area of the page is blank

To Reproduce

• Create a standard-user and assign them as a member to a cluster
• Navigate to the cluster --> Cluster / Nodes list --> click on any node

Result

Expected Result

• no exception, main screen content populated (though without nodes list

Additional context

• came up in Standard Users cannot access detail view of resources #13722