Is your feature request related to a problem? Please describe.

• The Dashboard should show Fleet resources in a structured way

• We should improve error handling and fix performance issues

• Fleet "continous delivery dashboard" should show Clusters/Bundles/Resources in error at "mouse over" #10339

• Duplicate columns in Fleet dashboard's Workspaces Fleet Repo table #10580

Additional context