Confusing `View YAML` option given new `Show Configuration` option

[richard-cox]

Setup

• Rancher version: v2.14.0

Describe the bug

• Installed Apps entries show two menu items
  • Show Configuration (user can view the yaml for the app in slide in)
  • View Yaml (user can view the yaml for the app in a new screen)
• The two options are confusing

To Reproduce

• Apps --> Installed Apps --> click on three dot menu for any

Result

• two options that do the same thing

Expected Result

• one option to do the thing

Screenshots

Additional context

• normally we show edit config and edit yaml
• we remove edit config given the special edit/upgrade button
• we replace the edit yaml button with a view yaml button given the resource is not editable (not update link, see canUpdate in resource.class)
• think the solution is now if the Show Configuration option is shown don't fall back on view yaml if the resource cannot be edited
• fwiw showConfiguration came in with Adding the Show Configuration action to all resource availableActions #14825

[momesgin]

@richard-cox should this only target the installed apps list page? or the whole app?