[prime-charts] prime-charts-images

Create GHA and `charts-build-scripts` automation for providing a `rancher-prime-charts.txt` file which will be consumed by `rancher/rancher` to list the prime charts and image dependencies needed. 