[SURE-11207] Bundle error condition does not contain an description / message

[kkaempf]

SURE-11207

See issue for further details

(see SURE-11206 for the UI side issue)

Goal: understand where the error condition message gets lost (in Fleet or elsewhere?), and if in Fleet, fix it.