Added chart versions:

  cockroach-labs/cockroachdb:
    - 18.0.4
  traefik/traefik:
    - 37.2.0

Author: github-actions[bot]

assets/cockroach-labs/cockroachdb-18.0.4.tgz

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Contributing
+
+Contributions are welcome!
+
+For every change, please increment the `version` contained in
+[Chart.yaml](https://github.com/cockroachdb/helm-charts/blob/master/cockroachdb/Chart.yaml).
+The `version` roughly follows the [SEMVER](https://semver.org/) versioning 
+pattern. For changes which do not affect backwards compatibility, the PATCH or
+MINOR version must be incremented, e.g. `4.1.3` -> `4.1.4`. For changes which
+affect the backwards compatibility of the chart, the major version must be
+incremented, e.g. `4.1.3` -> `5.0.0`. Examples of changes which affect backwards
+compatibility include any major version releases of CockroachDB, as well as any
+breaking changes to the CockroachDB chart templates.
+

assets/traefik/traefik-37.2.0.tgz

@@ -0,0 +1,18 @@
+annotations:
+  catalog.cattle.io/certified: partner
+  catalog.cattle.io/display-name: CockroachDB
+  catalog.cattle.io/kube-version: '>=1.8-0'
+  catalog.cattle.io/release-name: cockroachdb
+apiVersion: v1
+appVersion: 25.3.3
+description: CockroachDB is a scalable, survivable, strongly-consistent SQL database.
+home: https://www.cockroachlabs.com
+icon: file://assets/icons/cockroachdb.png
+kubeVersion: '>=1.8-0'
+maintainers:
+- email: [email protected]
+  name: cockroachlabs
+name: cockroachdb
+sources:
+- https://github.com/cockroachdb/cockroach
+version: 18.0.4

charts/cockroach-labs/cockroachdb/18.0.4/CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# CockroachDB Chart
+
+CockroachDB is a Distributed SQL database that runs natively in Kubernetes. It gives you resilient, horizontal scale across multiple clouds with always-on availability and data partitioned by location.
+
+CockroachDB scales horizontally without reconfiguration or need for a massive architectural overhaul. Simply add a new node to the cluster and CockroachDB takes care of the underlying complexity.
+
+    - Scale by simply adding new nodes to a CockroachDB cluster
+    - Automate balancing and distribution of ranges, not shards
+    - Optimize server utilization evenly across all nodes

charts/cockroach-labs/cockroachdb/18.0.4/Chart.yaml

@@ -0,0 +1,50 @@
+CockroachDB can be accessed via port {{ .Values.service.ports.grpc.external.port }} at the
+following DNS name from within your cluster:
+
+{{ template "cockroachdb.fullname" . }}-public.{{ .Release.Namespace }}.svc.cluster.local
+
+Because CockroachDB supports the PostgreSQL wire protocol, you can connect to
+the cluster using any available PostgreSQL client.
+
+{{- if not .Values.tls.enabled }}
+
+For example, you can open up a SQL shell to the cluster by running:
+
+    kubectl run -it --rm cockroach-client \
+        --image=cockroachdb/cockroach \
+        --restart=Never \
+      {{- if .Values.networkPolicy.enabled }}
+        --labels="{{ template "cockroachdb.fullname" . }}-client=true" \
+      {{- end }}
+        --command -- \
+        ./cockroach sql --insecure --host={{ template "cockroachdb.fullname" . }}-public.{{ .Release.Namespace }}
+
+From there, you can interact with the SQL shell as you would any other SQL
+shell, confident that any data you write will be safe and available even if
+parts of your cluster fail.
+{{- else }}
+
+Note that because the cluster is running in secure mode, any client application
+that you attempt to connect will either need to have a valid client certificate
+or a valid username and password.
+{{- end }}
+
+{{- if and (.Values.networkPolicy.enabled) (not (empty .Values.networkPolicy.ingress.grpc)) }}
+
+Note: Since NetworkPolicy is enabled, the only Pods allowed to connect to this
+CockroachDB cluster are:
+
+1. Having the label: "{{ template "cockroachdb.fullname" . }}-client=true"
+
+2. Matching the following rules: {{- toYaml .Values.networkPolicy.ingress.grpc | nindent 0 }}
+{{- end }}
+
+Finally, to open up the CockroachDB admin UI, you can port-forward from your
+local machine into one of the instances in the cluster:
+
+    kubectl port-forward -n {{ .Release.Namespace }} {{ template "cockroachdb.fullname" . }}-0 {{ index .Values.conf `http-port` | int64 }} 
+
+Then you can access the admin UI at http{{ if .Values.tls.enabled }}s{{ end }}://localhost:{{ index .Values.conf `http-port` | int64 }}/ in your web browser.
+
+For more information on using CockroachDB, please see the project's docs at:
+https://www.cockroachlabs.com/docs/