chore(deps): Bump the testing-dependencies group (#1694)

Bumps the testing-dependencies group in /exp/clusterclass with 2 updates: [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) and [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega).


Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.25.1 to 2.25.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.25.1...v2.25.3)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.38.1 to 1.38.2
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/gomega@v1.38.1...v1.38.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-version: 2.25.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: testing-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-version: 1.38.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: testing-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

exp/clusterclass/go.mod

@@ -4,8 +4,8 @@ go 1.24.4
 
 require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.1
-	github.com/onsi/gomega v1.38.1
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3
+	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	k8s.io/api v0.32.3
 	k8s.io/apimachinery v0.32.3
 	k8s.io/client-go v0.32.3

exp/clusterclass/go.sum

@@ -77,10 +77,10 @@ github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9G
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.1 h1:Fwp6crTREKM+oA6Cz4MsO8RhKQzs2/gOIVOUscMAfZY=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.1/go.mod h1:ppTWQ1dh9KM/F1XgpeRqelR+zHVwV81DGRSDnFxK7Sk=
-github.com/onsi/gomega v1.38.1 h1:FaLA8GlcpXDwsb7m0h2A9ew2aTk3vnZMlzFgg5tz/pk=
-github.com/onsi/gomega v1.38.1/go.mod h1:LfcV8wZLvwcYRwPiJysphKAEsmcFnLMK/9c+PjvlX8g=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3 h1:Ty8+Yi/ayDAGtk4XxmmfUy4GabvM+MegeB4cDLRi6nw=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3/go.mod h1:43uiyQC4Ed2tkOzLsEYm7hnrb7UJTWHYNsuy3bG/snE=
+github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
+github.com/onsi/gomega v1.38.2/go.mod h1:W2MJcYxRGV63b418Ai34Ud0hEdTVXq9NW9+Sx6uXf3k=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=