Possibility of vector operations

The following 2 lines in `convex_hull_edge_inconsistency` can each be vectorized:
```
    slice.obs["aligned"] = [(float(mass) > 0) for mass in slice_mass]
    mapped_points = [spatial_data[i] for i, mass in enumerate(slice_mass) if mass > 0]
```