|
7 | 7 | "Adding": "Aan het toevoegen", |
8 | 8 | "Addition": "Toevoeging", |
9 | 9 | "All rights reserved.": "Alle rechten voorbehouden.", |
10 | | - "Apply coupon code": "Kortingscode toepassen", |
11 | 10 | "Apply": "Toepassen", |
| 11 | + "Apply coupon code": "Kortingscode toepassen", |
12 | 12 | "Billing address": "Factuuradres", |
13 | 13 | "Cart": "Winkelwagen", |
14 | 14 | "Categories": "Categorieën", |
15 | 15 | "Category": "Categorie", |
16 | | - "Checkout": "Afrekenen", |
17 | 16 | "Check the spelling of your search term": "De spelling van je zoekterm te controleren", |
| 17 | + "Checkout": "Afrekenen", |
18 | 18 | "City": "Stad", |
19 | 19 | "Close": "Sluiten", |
20 | 20 | "Company": "Bedrijf", |
|
23 | 23 | "Country": "Land", |
24 | 24 | "Create an account": "Account aanmaken", |
25 | 25 | "Credentials": "Gegevens", |
| 26 | + "Decrease": "Verlagen", |
26 | 27 | "Description": "Beschrijving", |
27 | 28 | "Email": "Email", |
28 | 29 | "Fax": "Fax", |
29 | 30 | "Filters": "Filters", |
| 31 | + "First": "Eerste", |
30 | 32 | "Firstname": "Voornaam", |
31 | 33 | "Forgot your password?": "Wachtwoord vergeten?", |
32 | 34 | "Go to home": "Naar de homepagina", |
33 | 35 | "Have you tried:": "Heb je gedacht aan:", |
34 | 36 | "Home": "Homepagina", |
35 | 37 | "Housenumber": "Huisnummer", |
| 38 | + "Increase": "Verhogen", |
36 | 39 | "Items per page": "Producten per pagina", |
| 40 | + "Last": "Laatste", |
37 | 41 | "Lastname": "Achternaam", |
38 | 42 | "Less options": "Minder opties", |
39 | 43 | "Loading": "Aan het laden", |
|
45 | 49 | "Middlename": "Tussenvoegsel", |
46 | 50 | "More options": "Meer opties", |
47 | 51 | "My billing and shipping address are the same": "Mijn factuur- en verzendadres zijn hetzelfde", |
48 | | - "Please enter a shipping address first": "Voer eerst een verzendadres in", |
49 | 52 | "New address": "Nieuw adres", |
50 | 53 | "Next": "Volgende", |
51 | 54 | "No": "Nee", |
52 | 55 | "No results found for :searchterm": "Geen resultaten voor :searchterm", |
53 | 56 | "Order placed succesfully": "Bestelling succesvol geplaatst", |
54 | 57 | "Orders": "Bestellingen", |
| 58 | + "Out of stock": "Niet op voorraad", |
55 | 59 | "page": "pagina", |
56 | 60 | "Password": "Wachtwoord", |
57 | | - "Payment method": "Betaalmethode", |
58 | 61 | "Payment": "Betalen", |
| 62 | + "Payment method": "Betaalmethode", |
59 | 63 | "Place order": "Bestelling plaatsen", |
| 64 | + "Please enter a shipping address first": "Voer eerst een verzendadres in", |
60 | 65 | "Please log in": "Log hier in", |
61 | 66 | "Postcode": "Postcode", |
62 | 67 | "Prefix": "Aanhef", |
|
65 | 70 | "products": "producten", |
66 | 71 | "Products": "Producten", |
67 | 72 | "Quantity": "Hoeveelheid", |
68 | | - "Increase": "Verhogen", |
69 | | - "Decrease": "Verlagen", |
70 | 73 | "Region": "Regio", |
71 | 74 | "Related products": "Gerelateerde producten", |
| 75 | + "Relevance": "Relevantie", |
72 | 76 | "Remove": "Verwijderen", |
73 | 77 | "Repeat password": "Wachtwoord herhalen", |
74 | 78 | "Reset filters": "Filters resetten", |
75 | | - "Search for": "Zoeken naar", |
76 | 79 | "Search": "Zoeken", |
| 80 | + "Search for": "Zoeken naar", |
77 | 81 | "Select": "Selecteer", |
| 82 | + "Shipping": "Verzending", |
78 | 83 | "Shipping & billing address": "Verzend- en factuuradres", |
79 | 84 | "Shipping address": "Verzendadres", |
80 | 85 | "Shipping method": "Verzendmethode", |
81 | | - "Shipping": "Verzending", |
82 | 86 | "Show cart": "Bekijk winkelwagen", |
83 | | - "This product is out of stock, remove it to continue your order.": "Dit product is niet op voorraad, verwijder het om verder te gaan met je bestelling.", |
84 | | - "Out of stock": "Niet op voorraad", |
85 | 87 | "Show results": "Bekijk resultaten", |
86 | 88 | "Sign up for our newsletter to stay up to date.": "Meld je aan voor onze nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.", |
87 | 89 | "Sorry! No image": "Sorry! Geen afbeelding", |
88 | 90 | "Sorry! This product is currently out of stock.": "Sorry! Dit product is momenteel niet op voorraad.", |
89 | | - "Sorry! We did not find any products.": "Sorry! We hebben geen producten gevonden.", |
| 91 | + "No products found.": "Geen producten gevonden.", |
| 92 | + "There are currently no products in this category.": "Er zijn momenteel geen producten in deze categorie.", |
| 93 | + "Here are some suggestions:": "Hier zijn enkele suggesties:", |
| 94 | + "Suggestions": "Suggesties", |
90 | 95 | "Specifications": "Specificaties", |
91 | 96 | "Street": "Straat", |
92 | 97 | "Subscribe": "Inschrijven", |
|
97 | 102 | "Tax ID": "Btw-id", |
98 | 103 | "Telephone": "Telefoonnummer", |
99 | 104 | "Thank you for subscribing!": "Bedankt voor het inschrijven!", |
| 105 | + "This product is out of stock, remove it to continue your order.": "Dit product is niet op voorraad, verwijder het om verder te gaan met je bestelling.", |
100 | 106 | "This product will be backordered": "Dit product zal worden nageleverd", |
101 | 107 | "This website uses cookies": "Deze website maakt gebruik van cookies", |
102 | 108 | "Total": "Totaal", |
103 | 109 | "Update": "Update", |
104 | 110 | "Use other search terms": "Andere zoektermen te gebruiken", |
| 111 | + "Previous Searches": "Vorige zoekopdrachten", |
105 | 112 | "View all products": "Bekijk alle producten", |
106 | | - "What are you looking for?": "Waar ben je naar op zoek?", |
107 | 113 | "Want product news and updates?": "Wil je productnieuws en updates?", |
108 | 114 | "We care about the protection of your data. Read our": "Wij geven om de bescherming van uw gegevens. Lees onze", |
109 | 115 | "We found other products you might like!": "We hebben andere producten gevonden die je misschien leuk vindt!", |
110 | 116 | "We will get to work for you right away": "Wij gaan meteen aan de slag", |
111 | 117 | "We will send a confirmation of your order to": "Wij zullen een confirmatie sturen naar", |
| 118 | + "What are you looking for?": "Waar ben je naar op zoek?", |
112 | 119 | "Wishlist": "Wensenlijst", |
113 | 120 | "Yes": "Ja", |
114 | 121 | "You don't have anything in your cart.": "Je hebt geen producten in je winkelwagen.", |
115 | 122 | "You have filtered for:": "Je hebt gefilterd op:", |
116 | | - "Your order is currently:": "Je bestelling is op dit moment:" |
| 123 | + "Your order is currently:": "Je bestelling is op dit moment:", |
| 124 | + "Search within the results": "Zoeken binnen resultaten", |
| 125 | + "Selected filters": "Geselecteerde filters", |
| 126 | + "First Page": "Eerste pagina", |
| 127 | + "Previous Page": "Vorige pagina", |
| 128 | + "Page": "Pagina", |
| 129 | + "Next Page": "Volgende pagina", |
| 130 | + "Last Page": "Laatste pagina", |
| 131 | + "Clear the search query": "De zoekopdracht wissen", |
| 132 | + "Sort options": "Sorteer opties", |
| 133 | + "Searching...": "Zoeken..." |
117 | 134 | } |
0 commit comments