ci: use branch-25.06 without py313 for wheel and conda testing

Author: gforsyth

.github/workflows/pr.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
   conda-python-tests:
     needs: conda-python-build
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/conda-python-tests.yaml@python-3.13
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/conda-python-tests.yaml@branch-25.06
     with:
       build_type: pull-request
   docs-build:
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
   wheel-tests:
     needs: wheel-build
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@python-3.13
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-25.06
     with:
       build_type: pull-request
       script: "ci/test_wheel.sh"

.github/workflows/test.yaml

@@ -19,15 +19,15 @@ on:
 jobs:
   conda-python-tests:
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/conda-python-tests.yaml@python-3.13
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/conda-python-tests.yaml@branch-25.06
     with:
       build_type: ${{ inputs.build_type }}
       branch: ${{ inputs.branch }}
       date: ${{ inputs.date }}
       sha: ${{ inputs.sha }}
   wheel-tests:
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@python-3.13
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-25.06
     with:
       build_type: ${{ inputs.build_type }}
       branch: ${{ inputs.branch }}