Publish docs in CI

[jisantuc]

This can steal heavily from the Franklin setup if people are happy with that:

https://github.com/azavea/franklin/tree/master/.github/workflows