Fix: Disable LocalizationConfiguration and TimeFormatLocalization clusters for tv-casting-app (project-chip#43232)

Fixes Android TV Casting app crash (regression from PR project-chip#42565, Jan 9, 2026).

PR project-chip#42565 added VerifyOrDie checks assuming all platforms have DeviceInfoProvider.
Android lacks this implementation, causing SIGABRT on launch.

Solution: Disable these 2 clusters in tv-casting-app.zap (shared by iOS, Android, Linux).
Clusters require DeviceInfoProvider and are optional for casting functionality.

Author: pgregorr-amazon

examples/tv-casting-app/tv-casting-common/tv-casting-app.matter

@@ -993,65 +993,6 @@ cluster BasicInformation = 40 {
   command MfgSpecificPing(): DefaultSuccess = 0;
 }
 
-/** Nodes should be expected to be deployed to any and all regions of the world. These global regions
-      may have differing common languages, units of measurements, and numerical formatting
-      standards. As such, Nodes that visually or audibly convey information need a mechanism by which
-      they can be configured to use a user’s preferred language, units, etc */
-cluster LocalizationConfiguration = 43 {
-  revision 1;
-
-  attribute access(write: manage) char_string<35> activeLocale = 0;
-  readonly attribute char_string supportedLocales[] = 1;
-  readonly attribute command_id generatedCommandList[] = 65528;
-  readonly attribute command_id acceptedCommandList[] = 65529;
-  readonly attribute attrib_id attributeList[] = 65531;
-  readonly attribute bitmap32 featureMap = 65532;
-  readonly attribute int16u clusterRevision = 65533;
-}
-
-/** Nodes should be expected to be deployed to any and all regions of the world. These global regions
-      may have differing preferences for how dates and times are conveyed. As such, Nodes that visually
-      or audibly convey time information need a mechanism by which they can be configured to use a
-      user’s preferred format. */
-cluster TimeFormatLocalization = 44 {
-  revision 1;
-
-  enum CalendarTypeEnum : enum8 {
-    kBuddhist = 0;
-    kChinese = 1;
-    kCoptic = 2;
-    kEthiopian = 3;
-    kGregorian = 4;
-    kHebrew = 5;
-    kIndian = 6;
-    kIslamic = 7;
-    kJapanese = 8;
-    kKorean = 9;
-    kPersian = 10;
-    kTaiwanese = 11;
-    kUseActiveLocale = 255;
-  }
-
-  enum HourFormatEnum : enum8 {
-    k12hr = 0;
-    k24hr = 1;
-    kUseActiveLocale = 255;
-  }
-
-  bitmap Feature : bitmap32 {
-    kCalendarFormat = 0x1;
-  }
-
-  attribute access(write: manage) HourFormatEnum hourFormat = 0;
-  attribute access(write: manage) optional CalendarTypeEnum activeCalendarType = 1;
-  readonly attribute optional CalendarTypeEnum supportedCalendarTypes[] = 2;
-  readonly attribute command_id generatedCommandList[] = 65528;
-  readonly attribute command_id acceptedCommandList[] = 65529;
-  readonly attribute attrib_id attributeList[] = 65531;
-  readonly attribute bitmap32 featureMap = 65532;
-  readonly attribute int16u clusterRevision = 65533;
-}
-
 /** Nodes should be expected to be deployed to any and all regions of the world. These global regions
       may have differing preferences for the units in which values are conveyed in communication to a
       user. As such, Nodes that visually or audibly convey measurable values to the user need a
@@ -3208,21 +3149,6 @@ endpoint 0 {
     callback attribute clusterRevision;
   }
 
-  server cluster LocalizationConfiguration {
-    ram      attribute activeLocale default = "en-US";
-    callback attribute supportedLocales;
-    callback attribute featureMap default = 0;
-    callback attribute clusterRevision;
-  }
-
-  server cluster TimeFormatLocalization {
-    persist  attribute hourFormat default = 0;
-    persist  attribute activeCalendarType default = 0;
-    callback attribute supportedCalendarTypes;
-    ram      attribute featureMap default = 0;
-    callback attribute clusterRevision;
-  }
-
   server cluster UnitLocalization {
     callback attribute temperatureUnit;
     ram      attribute featureMap default = 0x1;

examples/tv-casting-app/tv-casting-common/tv-casting-app.zap

@@ -804,7 +804,7 @@
           "mfgCode": null,
           "define": "LOCALIZATION_CONFIGURATION_CLUSTER",
           "side": "server",
-          "enabled": 1,
+          "enabled": 0,
           "attributes": [
             {
               "name": "ActiveLocale",
@@ -878,7 +878,7 @@
           "mfgCode": null,
           "define": "TIME_FORMAT_LOCALIZATION_CLUSTER",
           "side": "server",
-          "enabled": 1,
+          "enabled": 0,
           "attributes": [
             {
               "name": "HourFormat",