Move the TLS clusters to EP0, where they are mandated by the spec. (project-chip#71592)

* Move the TLS clusters to EP0, where they are mandated by the spec.

* Address linter error and code comments

* Update Darwin to use EP0 for TLS clusters

Author: marktrayer

examples/all-clusters-app/all-clusters-common/all-clusters-app.matter

@@ -3225,16 +3225,13 @@ cluster ModeSelect = 80 {
   readonly attribute attrib_id attributeList[] = 65531;
   readonly attribute bitmap32 featureMap = 65532;
   readonly attribute int16u clusterRevision = 65533;
-  readonly attribute optional int8u manufacturerExtension = 4293984257;
 
   request struct ChangeToModeRequest {
     int8u newMode = 0;
   }
 
   /** On receipt of this command, if the NewMode field indicates a valid mode transition within the supported list, the server SHALL set the CurrentMode attribute to the NewMode value, otherwise, the server SHALL respond with an INVALID_COMMAND status response. */
   command ChangeToMode(ChangeToModeRequest): DefaultSuccess = 0;
-  /** Sample manufacturer specific extension command */
-  command SampleMfgExtensionCommand(): DefaultSuccess = 4293984257;
 }
 
 /** Attributes and commands for selecting a mode from a list of supported options. */
@@ -7570,6 +7567,42 @@ endpoint 0 {
     callback attribute clusterRevision;
   }
 
+  server cluster TlsCertificateManagement {
+    callback attribute maxRootCertificates;
+    callback attribute provisionedRootCertificates;
+    callback attribute maxClientCertificates;
+    callback attribute provisionedClientCertificates;
+    callback attribute generatedCommandList;
+    callback attribute acceptedCommandList;
+    callback attribute attributeList;
+    ram      attribute featureMap default = 0;
+    callback attribute clusterRevision;
+
+    handle command ProvisionRootCertificate;
+    handle command FindRootCertificate;
+    handle command LookupRootCertificate;
+    handle command RemoveRootCertificate;
+    handle command ClientCSR;
+    handle command ProvisionClientCertificate;
+    handle command FindClientCertificate;
+    handle command LookupClientCertificate;
+    handle command RemoveClientCertificate;
+  }
+
+  server cluster TlsClientManagement {
+    callback attribute maxProvisioned;
+    callback attribute provisionedEndpoints;
+    callback attribute generatedCommandList;
+    callback attribute acceptedCommandList;
+    callback attribute attributeList;
+    ram      attribute featureMap default = 0;
+    callback attribute clusterRevision;
+
+    handle command ProvisionEndpoint;
+    handle command FindEndpoint;
+    handle command RemoveEndpoint;
+  }
+
   server cluster FaultInjection {
     callback attribute generatedCommandList;
     callback attribute acceptedCommandList;
@@ -7799,7 +7832,6 @@ endpoint 1 {
     callback attribute attributeList;
     ram      attribute featureMap default = 1;
     ram      attribute clusterRevision default = 2;
-    ram      attribute manufacturerExtension default = 255;
 
     handle command ChangeToMode;
   }
@@ -8637,42 +8669,6 @@ endpoint 1 {
     handle command PlayChimeSound;
   }
 
-  server cluster TlsCertificateManagement {
-    callback attribute maxRootCertificates;
-    callback attribute provisionedRootCertificates;
-    callback attribute maxClientCertificates;
-    callback attribute provisionedClientCertificates;
-    callback attribute generatedCommandList;
-    callback attribute acceptedCommandList;
-    callback attribute attributeList;
-    ram      attribute featureMap default = 0;
-    callback attribute clusterRevision;
-
-    handle command ProvisionRootCertificate;
-    handle command FindRootCertificate;
-    handle command LookupRootCertificate;
-    handle command RemoveRootCertificate;
-    handle command ClientCSR;
-    handle command ProvisionClientCertificate;
-    handle command FindClientCertificate;
-    handle command LookupClientCertificate;
-    handle command RemoveClientCertificate;
-  }
-
-  server cluster TlsClientManagement {
-    callback attribute maxProvisioned;
-    callback attribute provisionedEndpoints;
-    callback attribute generatedCommandList;
-    callback attribute acceptedCommandList;
-    callback attribute attributeList;
-    ram      attribute featureMap default = 0;
-    callback attribute clusterRevision;
-
-    handle command ProvisionEndpoint;
-    handle command FindEndpoint;
-    handle command RemoveEndpoint;
-  }
-
   server cluster UnitTesting {
     emits event TestEvent;
     emits event TestFabricScopedEvent;