Merge pull request #842 from Palidos/installation-translation

Installation translation

Author: ntishkevich

src/content/learn/installation.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 ---
-title: Installation
+title: Установка
 ---
 
 <Intro>
 
-React has been designed from the start for gradual adoption. You can use as little or as much React as you need. Whether you want to get a taste of React, add some interactivity to an HTML page, or start a complex React-powered app, this section will help you get started.
+React был спроектирован с самого начала с учётом постепенного внедрения. Вы можете начать с малого и использовать только ту функциональность React, которая необходима вам в данный момент. Информация в этом разделе будет полезна как при первом знакомстве с React, так и при создании простой динамической HTML-страницы или проектировании сложного React-приложения.
 
 </Intro>
 
 <YouWillLearn isChapter={true}>
 
-* [How to start a new React project](/learn/start-a-new-react-project)
-* [How to add React to an existing project](/learn/add-react-to-an-existing-project)
-* [How to set up your editor](/learn/editor-setup)
-* [How to install React Developer Tools](/learn/react-developer-tools)
+* [Как создать новый React-проект](/learn/start-a-new-react-project)
+* [Как добавить React в существующий проект](/learn/add-react-to-an-existing-project)
+* [Как настроить редактор кода](/learn/editor-setup)
+* [Как установить React Developer Tools](/learn/react-developer-tools)
 
 </YouWillLearn>
 
-## Try React {/*try-react*/}
+## Попробовать React {/*try-react*/}
 
-You don't need to install anything to play with React. Try editing this sandbox!
+Вам не нужно ничего устанавливать, чтобы попробовать React. Поредактируйте код в песочнице!
 
 <Sandpack>
 
@@ -35,23 +35,23 @@ export default function App() {
 
 </Sandpack>
 
-You can edit it directly or open it in a new tab by pressing the "Fork" button in the upper right corner.
+Вы можете редактировать прямо здесь или же открыть код в новой вкладке, нажав на кнопку "Форкнуть" в правом верхнем углу.
 
-Most pages in the React documentation contain sandboxes like this. Outside of the React documentation, there are many online sandboxes that support React: for example, [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react), or [CodePen.](https://codepen.io/pen?&editors=0010&layout=left&prefill_data_id=3f4569d1-1b11-4bce-bd46-89090eed5ddb)
+Такие песочницы есть на большинстве страниц React-документации. За пределами React-документации также есть большое количество песочниц, поддерживающих React. Например: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [StackBlitz](https://stackblitz.com/fork/react) или [CodePen.](https://codepen.io/pen?&editors=0010&layout=left&prefill_data_id=3f4569d1-1b11-4bce-bd46-89090eed5ddb)
 
-### Try React locally {/*try-react-locally*/}
+### Попробовать React локально {/*try-react-locally*/}
 
-To try React locally on your computer, [download this HTML page.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Open it in your editor and in your browser!
+Чтобы попробовать React локально на вашем компьютере, [скачайте эту HTML страницу.](https://gist.githubusercontent.com/gaearon/0275b1e1518599bbeafcde4722e79ed1/raw/db72dcbf3384ee1708c4a07d3be79860db04bff0/example.html) Откройте её в своем текстовом редакторе и браузере!
 
-## Start a new React project {/*start-a-new-react-project*/}
+## Начать новый React-проект {/*start-a-new-react-project*/}
 
-If you want to build an app or a website fully with React, [start a new React project.](/learn/start-a-new-react-project)
+Если вы хотите создать приложение или сайт полностью на React — [создайте новый React-проект.](/learn/start-a-new-react-project)
 
-## Add React to an existing project {/*add-react-to-an-existing-project*/}
+## Добавить React в существующий проект {/*add-react-to-an-existing-project*/}
 
-If want to try using React in your existing app or a website, [add React to an existing project.](/learn/add-react-to-an-existing-project)
+Если вы хотите попробовать React в существующем приложении или сайте — [добавьте React в существующий проект.](/learn/add-react-to-an-existing-project)
 
-## Next steps {/*next-steps*/}
+## Дальнейшие шаги {/*next-steps*/}
 
-Head to the [Quick Start](/learn) guide for a tour of the most important React concepts you will encounter every day.
+Перейдите к [Введению в React](/learn) для ознакомления с самыми важными концепциями, которые вы будете встречать каждый день.