[0.83] : fix(react-native): resolve included-build gradle.properties from parent build in monorepos

[0.83] : fix(react-native): resolve included-build gradle.properties from parent build in monorepos #1210