ci: update docs upload owlfooding (#1178)

| 🚥 Resolves ISSUE_ID |
| :------------------- |

## 🧰 Changes

Ok take 2 updating the docs syncing command! Turns out I had a really
out of date version locally, so it was easier just to make a new branch
instead of trying to squash a bunch of merge conflicts.

This updates the docs syncing to use the new version of rdme now that
our main docs project is on Refactored.

## 🧬 QA & Testing

Provide as much information as you can on how to test what you've done.

---------

Co-authored-by: Kanad Gupta <[email protected]>

Author: mjcuva

.github/workflows/docs.yml

@@ -44,6 +44,6 @@ jobs:
           include: documentation/*
 
       - name: Sync docs to ReadMe
-        uses: readmeio/rdme@v9
+        uses: readmeio/rdme@v10.2.0-next.4
         with:
-          rdme: docs ./documentation/legacy/ --key=${{ secrets.README_DEVELOPERS_API_KEY }} --version=${{ vars.README_DEVELOPERS_MAIN_VERSION }}
+          rdme: docs upload ./documentation/legacy/ --key=${{ secrets.README_DEVELOPERS_API_KEY }} --version=${{ vars.README_DEVELOPERS_MAIN_VERSION }}

documentation/legacy/github-actions-docs-example.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: 'GitHub Actions Example: Syncing Markdown'
-category: 62056dee230e07007218be06
+category:
+  uri: documentation
 ---
 
 <!--

documentation/legacy/github-actions-openapi-example.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: 'GitHub Actions Example: Syncing OpenAPI'
-category: 62056dee230e07007218be06
+category:
+  uri: documentation
 ---
 
 <!--

documentation/legacy/legacy-github-action.md

@@ -1,8 +1,10 @@
 ---
-category: 62056dee230e07007218be06
-hidden: true
+category:
+  uri: documentation
 slug: automatically-sync-api-specification-with-github
-title: OpenAPI + GitHub Sync [DEPRECATED]
+title: 'OpenAPI + GitHub Sync [DEPRECATED]'
+privacy:
+  view: anyone_with_link
 ---
 
 <!--

documentation/legacy/rdme.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 ---
 title: Syncing Docs via CLI / GitHub
-excerpt: Update your docs automatically with `rdme`, ReadMe's official CLI and GitHub Action!
-category: 62056dee230e07007218be06
+category:
+  uri: documentation
+content:
+  excerpt: >-
+    Update your docs automatically with `rdme`, ReadMe's official CLI and GitHub
+    Action!
 ---
 
 <!--