Project: add support for Cross-Origin-Opener-Policy

[agjohnson]

This header is currently missing from our list of headers, however it is set by Django with a global value of same-origin. This blocks some sites from including documentation in external domain parents. There will be some changes required in our Nginx configuration as well.

Front conversations