Add external query discovery mode

Add the ability to call an external script to fetch queries to cache.

The script should return a line by line queries.
For each query we should:
* Calculate the digest
* Check if we don't have a query rule for the digest
* Follow the normal flow by returning a `Vec<Query>` in `find_queries_to_cache`