Updates containerization to 0.36.0. (apple#1912)

- Picks up the workaround removal for grpc-swift in Vminitd.

Author: jglogan

Package.resolved

@@ -23,7 +23,7 @@ import PackageDescription
 let releaseVersion = ProcessInfo.processInfo.environment["RELEASE_VERSION"] ?? "0.0.0"
 let gitCommit = ProcessInfo.processInfo.environment["GIT_COMMIT"] ?? "unspecified"
 let builderShimVersion = "0.12.0"
-let scVersion = "0.35.0"
+let scVersion = "0.36.0"
 
 let package = Package(
     name: "container",