Update docs and add re-redirection to app clip url on first attempt (#59)

Why on first attempt? Because app clip repository may not be cached on client ios (this is pure speculation by eyeballing on devices virgin from reclaim app clip)

Author: predatorx7